second class citizen معنى

• n.
  مواطن من الدرجة الثانية

• second    adj. ثان, لا مثيل ...
• second class    n. المرتبة الثانية
• class    n. فئة, صف مدرسي, ...
• citizen    n. مواطن, مواطن مد ...

أمثلة

1. The White Martian minority are treated as second class citizens by the Green majority.
   إنّ الأقلية المريخية البيضاء تعتبر مواطني الدرجة الثانية من قبل الأغلبية الخضراء
2. LIFE HAS ENDED AND NOW HE'S A SECOND CLASS CITIZEN IN HIS OWN HOUSE.
   الذي يقول أنه يشعر كما لو أن حياته قد انتهت وأنه قد صار الآن مواطناً من الدرجة الثانية في منزله
3. Rural migrants to China's cities often find themselves treated as second class citizens by the hukou household registration system, which controls access to state benefits.
   مع الإصلاح الاقتصادي الصيني، وجد عشرات ملايين الريفيين الذين هاجروا إلى المدن أنهم يعاملون كمواطنين من الدرجة الثانية وذلك من خلال النظام الصيني لتسجيل الأسر الذي يتحكم بفوائد الدولة ويدعى "الهوكو".